Türk ve Yunan Romanlarında
"Öteki" ve Kimlik

“Öteki” kavramı sosyal bilimlerde yeni bir kavram sayılır. Komşuluk ise, çok eskidir... En yakın komşular çevrelerindeki sorunlarla en yakın temasa sahiptirler ve farkında olmadan birbirlerine ayna tutarlar. Durumu en veciz bir biçimde anlatan “tencere dibin kara” deyimini ilk kitabına ad olarak seçen ve iki ülke ilişkilerini ele alan bu önemli eseri ile tanınan Herkül Millas, Türk ve Yunan Romanlarında “Öteki” ve Kimlik adlı yeni çalışmasında ise, Türk edebiyatının çeşitli safhalarında Yunan/Rum kimliğine biçilen kaftanı etüd ediyor.
“Öteki” kavramı sosyal bilimlerde yeni bir kavram sayılır. Komşuluk ise, çok eskidir... En yakın komşular çevrelerindeki sorunlarla en yakın temasa sahiptirler ve farkında olmadan birbirlerine ayna tutarlar. Durumu en veciz bir biçimde anlatan “tencere dibin kara” deyimini ilk kitabına ad olarak seçen ve iki ülke ilişkilerini ele alan bu önemli eseri ile tanınan Herkül Millas, Türk ve Yunan Romanlarında “Öteki” ve Kimlik adlı yeni çalışmasında ise, Türk edebiyatının çeşitli safhalarında Yunan/Rum kimliğine biçilen kaftanı etüd ediyor. 450’ye yakın edebi eseri inceleyerek hazırlanan bu tez çeşitli siyasi/sosyal huzursuzluklara atmosfer yaratan edebi iletişim ağını gözler önüne seriyor.

“Öteki” ve “kimlik” kavramlarını siyaset sosyolojisi ve edebiyat sosyolojisi disiplinleri ışığında sorgulayan ve son bölümde Yunan edebiyatındaki Türk imajı ile bu etkileşimi bir de “öteki kıyı”dan inceleyen eser, ülkemizde türünün ilkidir; aynı zamanda sosyal bilim araştırmalarında bilgi, veri, kanıt ile empati kavramını/duygusunu birbirlerine yaklaştırması açısından da özgündür. Herkül Millas’ın bu sıradışı çalışması, Türkiye’deki sosyal bilimciler, edebiyat tarihçileri ve strateji uzmanlarına da önemli açılımlar sağlayacaktır.
Prof. Dr. Büşra Ersanlı

1940’ta Ankara’da doğdu. Yüksek öğrenimini 1965’te Robert Kolej’de inşaat mühendisi olarak tamamladı. TİP’e katıldı (1962), askerliğini Muş’ta çavuş olarak yaptı. 1971 yılında Atina’ya yerleşti ve çeşitli ülkelerde mühendis olarak çalıştı. 1990’dan sonra Türkiye ve Yunanistan’da çeşitli üniversitelerde siyaset bilimi, edebiyat, dil, ulusal algılamalar, Türk-Yunan ilişkileri ve tarih yazımı konularını işledi ve 1998’de Ankara Siyasal Bilgiler Fakültesi’nde siyaset biliminde doktora yaptı. Bu konularda birçok kitap ve çeşitli makale yayımladı. Türkçe-Yunanca çoğu şiir olan çeviri kitapları yirmiyi aşkındır. Yazar, 1992’de Abdi İpekçi Barış (Özel) Ödülü’nü, 2004’te Yunan Yazarlar Birliği’nin Dido Sotiriu Ödülü’nü, 2005’te Türkiye Yayıncılar Birliği’nin Düşünce ve İfade Özgürlüğü Ödülü’nü aldı. 2011’de “Öteki Kasaba” belgeseli (N. Dinç’le birlikte) Selanik Film Festivali’nde İzleyici Ödülü’nü aldı ve 2021’de Aile Mezarı, Orhan Kemal Roman Armağanı’na layık görüldü. Kendisi gençliğinde atletizmde Türkiye yüz metre birincisi (1962), 2016 ve 2019 yıllarında masterler kategorisinde yüz metre ve yüksek atlamada Yunanistan birincisi olmuştur.

Üst Başlık Türk ve Yunan Romanlarında
Kitabın Adı "Öteki" ve Kimlik
ISBN 9789750503283
Yayın No İletişim - 1079
Dizi Türkçe Edebiyat - 153
Alan Çağdaş Türkiye Edebiyatı
Sayfa 467 sayfa
En 130 mm
Boy 195 mm
Ağırlık 338 gr
Perakende Satış Fiyatı 46,00 TL
Baskı 1. baskı - Nisan 2005
Yazar Herkül Millas
Kapak Suat Aysu
Dizgi Remzi Abbas, Nurgül Şimşek
Uygulama Hüsnü Abbas
Düzelti Remzi Abbas
Dizin Hasan Deniz
Baskı Sena Ofset
Cilt Sena Ofset